Jeremias 32:34
Antes puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.
Outras versões da Bíblia
Profanaram o templo que leva o meu nome, colocando nele as imagens de seus ídolos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
antes, puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Até ídolos horrorosos eles colocaram no Templo construído em meu nome e o profanaram.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Chegaram ao cúmulo de profanar o Templo que leva o meu Nome, conservando em suas dependências as imagens de seus ídolos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 33E viraram-me as costas, e não o rosto; ainda que eu os ensinava, madrugando e ensinando-os, contudo eles não deram ouvidos, para receberem o ensino.
- 34Antes puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.
- 35E edificaram os altos de Baal, que estão no Vale do Filho de Hinom, para fazerem passar seus filhos e suas filhas pelo fogo a Moloque; o que nunca lhes ordenei, nem veio ao meu coração, que fizessem tal abominação, para fazerem pecar a Judá.
