Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
Outras Versões
porque falsamente vos profetizam eles em meu nome; eu não os enviei, diz o Senhor.
Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o Senhor.
porque falsamente vos profetizam eles em meu nome; eu não os enviei, diz o SENHOR.
Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o Senhor.
Ora, eles vos profetizam falsas visões e palavras em meu Nome. Eis que Eu jamais os enviei!’ afirma o SENHOR.
Porque eles profetizam falsamente em meu nome; eu não os enviei”, diz o Senhor.
Eles dizem mentiras em meu nome. Eu não os enviei. Eu, o SENHOR, estou falando. ’
Eles estão profetizando mentiras em meu nome. Eu não os enviei", declara o Senhor.
Eles contam mentiras em meu nome. Eu não os enviei”, diz o Senhor.
Contexto
8 Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Não vos enganem os vossos profetas que estão no meio de vós, nem os vossos adivinhos, nem deis ouvidos aos vossos sonhos, que sonhais;
9 Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
10 Porque assim diz o SENHOR: Certamente que passados setenta anos em Babilônia, vos visitarei, e cumprirei sobre vós a minha boa palavra, tornando a trazer-vos a este lugar.
Referências Cruzadas
E não deis ouvidos às palavras dos profetas, que vos falam, dizendo: Não servireis ao rei de Babilônia; porque vos profetizam mentiras.
Porque não os enviei, diz o SENHOR, e profetizam falsamente em meu nome; para que eu vos lance fora, e pereçais, vós e os profetas que vos profetizam.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, acerca de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaséias, que vos profetizam falsamente em meu nome: Eis que os entregarei na mão de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e ele os ferirá diante dos vossos olhos.
Porquanto fizeram loucura em Israel, e cometeram adultério com as mulheres dos seus vizinhos, e anunciaram falsamente, em meu nome uma palavra, que não lhes mandei, e eu o sei e sou testemunha disso, diz o SENHOR.
Manda a todos os do cativeiro, dizendo: Assim diz o SENHOR acerca de Semaías, o neelamita: Porquanto Semaías vos profetizou, e eu não o enviei, e vos fez confiar em mentiras,
Os teus profetas viram para ti, vaidade e loucura, e não manifestaram a tua maldade, para impedirem o teu cativeiro; mas viram para ti cargas vãs e motivos de expulsão.