Jeremias 20:8

Porque desde que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do SENHOR um opróbrio e ludíbrio todo o dia.

Outras versões da Bíblia

Sempre que falo, é para gritar que há violência e destruição. Por isso a palavra do Senhor trouxe-me insulto e censura o tempo todo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois sempre que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do Senhor um opróbrio para mim, e um ludíbrio o dia todo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque, desde que falo, grito e clamo: Violência e destruição! Porque se tornou a palavra do SENHOR um opróbrio para mim e um ludíbrio todo o dia.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Cada vez que falo, tenho de gritar e anunciar: “Violência! Destruição! ” Ó SENHOR, eles me desprezam e zombam de mim o tempo todo porque anuncio a tua mensagem.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois sempre que falo, grito e clamo: violência e extermínio! Por isso a Palavra do SENHOR trouxe-me intimidação e insulto o dia todo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    Persuadiste-me, ó SENHOR, e persuadido fiquei; mais forte foste do que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio todo o dia; cada um deles zomba de mim.
  • 8
    Porque desde que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do SENHOR um opróbrio e ludíbrio todo o dia.
  • 9
    Então disse eu: Não me lembrarei dele, e não falarei mais no seu nome; mas isso foi no meu coração como fogo ardente, encerrado nos meus ossos; e estou fatigado de sofrer, e não posso mais.

Imagem do versículo

Porque desde que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do SENHOR um opróbrio e ludíbrio todo o dia. - Jeremias 20:8