Ouvi as palavras desta aliança, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
Ouve as palavras desta aliança e fala aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém;
Ouvi as palavras deste concerto e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
Ouve as palavras desta aliança e fala aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém;
Ouvi as palavras deste concerto e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
Escutai bem os termos desta Aliança e repeti-os a todo povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
— Ouça as palavras desta aliança e fale aos homens de Judá e aos moradores de Jerusalém.
—Preste atenção nas palavras desta aliança. Diga ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém
"Ouçam os termos desta aliança; e, você, repita-os ao povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
“Lembre os habitantes de Judá e de Jerusalém dos termos de minha aliança com eles.
1 A palavra que veio a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:
2 Ouvi as palavras desta aliança, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
3 Dize-lhes pois: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Maldito o homem que não escutar as palavras desta aliança,
Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha.
A palavra que veio a Jeremias, da parte do Senhor, dizendo:
E disse-me o Senhor: Apregoa todas estas palavras nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, dizendo: Ouvi as palavras desta aliança, e cumpri-as.