Com arco e flecha se entrará ali, porque toda a terra será sarças e espinheiros.
Outras Versões
Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e abrolhos cobrirão toda a terra.
Com arco e flechas se entrará nele, porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra.
Com arco e flechas entrarão ali; porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra.
Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e abrolhos cobrirão toda a terra.
Com arco e flechas se entrará nele, porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra.
Com arco e flechas entrarão ali; porque as sarças e os espinheiros cobrirão toda a terra.
O lugar será tão inóspito que somente com arco e flecha se entrará ali, porquanto a terra inteira estará tomada de roseiras bravas e espinheiros.
Com flechas e arco se entrará aí, porque os espinheiros e as ervas daninhas cobrirão toda a terra.
O país todo ficará coberto de espinheiros, e os homens irão ali caçar com arco e flechas.
Os homens entrarão ali com arcos e flechas, pois todo o país estará coberto de roseiras bravas e de espinheiros.
Toda a terra ficará coberta de espinhos e mato, e será uma região de caça cheia de animais selvagens.
Contexto
23 Sucederá também naquele dia que todo o lugar, em que houver mil vides, do valor de mil siclos de prata, será para as sarças e para os espinheiros.
24 Com arco e flecha se entrará ali, porque toda a terra será sarças e espinheiros.
25 E quanto a todos os montes, que costumavam cavar com enxadas, para ali não irás por causa do temor das sarças e dos espinheiros; porém servirão para se mandarem para lá os bois e para serem pisados pelas ovelhas.
Referências Cruzadas
E todas elas virão, e pousarão nos vales desertos e nas fendas das rochas, e em todos os espinheiros e em todos os arbustos.
Sucederá também naquele dia que todo o lugar, em que houver mil vides, do valor de mil siclos de prata, será para as sarças e para os espinheiros.
E quanto a todos os montes, que costumavam cavar com enxadas, para ali não irás por causa do temor das sarças e dos espinheiros; porém servirão para se mandarem para lá os bois e para serem pisados pelas ovelhas.
Em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o Senhor por nome, e por sinal eterno, que nunca se apagará.
E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o Senhor.