Isaías 64:10
As tuas santas cidades tornaram-se um deserto; Sião está feita um deserto, Jerusalém está assolada.
Outras versões da Bíblia
As tuas cidades sagradas transformaram-se em deserto. Até Sião virou um deserto, e Jerusalém, uma desolação!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
As tuas santas cidades se tornaram em deserto, Sião está feita um ermo, Jerusalém uma desolação.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
As tuas santas cidades estão feitas um deserto; Sião está feita um deserto, Jerusalém está assolada.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
As tuas santas cidades viraram um deserto, Jerusalém está arrasada, o monte Sião está abandonado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As tuas cidades sagradas viraram um só deserto! Até Tsión, Sião, tornou-se deserta e desprezada. Jerusalém é pura desolação!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Não te enfureças tanto, ó SENHOR, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.
- 10As tuas santas cidades tornaram-se um deserto; Sião está feita um deserto, Jerusalém está assolada.
- 11A nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todas as nossas coisas preciosas se tornaram em assolação.
