Outras versões da Bíblia
Visto os céus com trevas e faço da veste de lamento a sua coberta".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eu visto os céus de negridão, e lhes ponho cilício por sua cobertura.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eu visto os céus de negridão e pôr-lhes-ei um pano de saco grosseiro por sua cobertura.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Posso cobrir de escuridão o céu, posso fazê-lo vestir roupa de luto. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Revisto os céus de trevas e transformo vestes de luto e lamento em suas cobertas!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Por que razão vim eu, e ninguém apareceu? Chamei, e ninguém respondeu? Porventura tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir? Ou não há mais força em mim para livrar? Eis que com a minha repreensão faço secar o mar, torno os rios em deserto, até que cheirem mal os seus peixes, porquanto não têm água e morrem de sede.
- 3Eu visto os céus de negridão, por-lhes-ei um saco para a sua cobertura.
- 4O Senhor DEUS me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.
