Isaías 30:31

Porque com a voz do SENHOR será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.

Outras versões da Bíblia

A voz do Senhor despedaçará a Assíria; com seu cetro a ferirá.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Com a voz do Senhor será desfeita em pedaços a Assíria, quando ele a ferir com a vara.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque, com a voz do SENHOR, será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Os assírios ficarão apavorados ao ouvirem a voz do SENHOR, ao sentirem o peso do seu castigo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em verdade, à voz de Yahweh, toda a Assíria ficará apavorada; com sua vara de correção ele a ferirá.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 30
    E o SENHOR fará ouvir a sua voz majestosa e fará ver o abaixamento do seu braço, com indignação de ira, e labareda de fogo consumidor, raios e dilúvio e pedras de saraiva.
  • 31
    Porque com a voz do SENHOR será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.
  • 32
    E a cada pancada do bordão do juízo que o SENHOR lhe der, haverá tamboris e harpas; e com combates de agitação combaterá contra eles.

Imagem do versículo

Porque com a voz do SENHOR será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara. - Isaías 30:31