Isaías 3:17
Portanto o Senhor fará tinhoso o alto da cabeça das filhas de Sião, e o SENHOR porá a descoberto a sua nudez,
Outras versões da Bíblia
o Senhor rapará a cabeça das mulheres de Sião; o Senhor porá a descoberto as suas vergonhas".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião, e o Senhor porá a descoberto a sua nudez.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
portanto, o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião e o SENHOR porá a descoberto a sua nudez.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por isso, eu, o SENHOR, vou castigá-las: raparei a sua cabeça e as deixarei carecas. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
o SENHOR rapará a cabeça das mulheres de Sião; o SENHOR porá a descoberto as suas vergonhas!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Diz ainda mais o SENHOR: Porquanto as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço erguido, lançando olhares impudentes; e quando andam, caminham afetadamente, fazendo um tilintar com os seus pés;
- 17Portanto o Senhor fará tinhoso o alto da cabeça das filhas de Sião, e o SENHOR porá a descoberto a sua nudez,
- 18Naquele dia tirará o Senhor os ornamentos dos pés, e as toucas, e adornos em forma de lua,
