Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e imundícia, e não há lugar limpo.
Outras Versões
Porque todas as mesas estão cheias de vômitos, e não há lugar sem imundícia.
Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de imundícia; não há nenhum lugar limpo.
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de sujidade, e não há lugar que esteja limpo.
Porque todas as mesas estão cheias de vômitos, e não há lugar sem imundícia.
Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de imundícia; não há nenhum lugar limpo.
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de sujidade, e não há lugar que esteja limpo.
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito e não há um só lugar limpo.
Porque todas as mesas estão cheias de vômito, e não há lugar sem sujeira.
As suas mesas estão cobertas de vômito, não há um só lugar que esteja limpo.
Todas as mesas estão cobertas de vômito e não há um só lugar limpo.
Suas mesas estão cobertas de vômito; há sujeira por toda parte.
Contexto
7 Mas também estes erram por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta erram por causa da bebida forte; são absorvidos pelo vinho; desencaminham-se por causa da bebida forte; andam errados na visão e tropeçam no juízo.
8 Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e imundícia, e não há lugar limpo.
9 A quem, pois, se ensinaria o conhecimento? E a quem se daria a entender doutrina? Ao desmamado do leite, e ao arrancado dos seios?
Referências Cruzadas
Porém eis aqui gozo e alegria, matam-se bois e degolam-se ovelhas, come-se carne, e bebe-se vinho, e diz-se: Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.
Embriagai-o, porque contra o SENHOR se engrandeceu; e Moabe se revolverá no seu vômito, e ele também se tornará objeto de escárnio.