Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
Outras Versões
Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra;
Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
Naquele dia Israel será o terceiro com os egipcios e os assirios, uma benção no meio da terra;
Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra;
Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
Naquele dia Israel será o terceiro com os egipcios e os assirios, uma benção no meio da terra;
Portanto, naquele Dia, Israel será um mediador entre as nações do Egito e da Assíria, uma bênção sobre a face da terra!
Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
Naquele dia, estas três nações—Israel, Egito e Assíria—serão uma bênção para o mundo inteiro.
Naquele dia Israel será um mediador entre o Egito e a Assíria, uma bênção na terra.
Naquele dia, Israel será o terceiro, junto com o Egito e a Assíria, uma bênção no meio da terra.
Contexto
23 Naquele dia haverá estrada do Egito até à Assíria, e os assírios virão ao Egito, e os egípcios irão à Assíria; e os egípcios servirão com os assírios.
24 Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.
25 Porque o Senhor dos Exércitos os abençoará, dizendo: Bendito seja o Egito, meu povo, e a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança.
Referências Cruzadas
Naquele dia haverá estrada do Egito até à Assíria, e os assírios virão ao Egito, e os egípcios irão à Assíria; e os egípcios servirão com os assírios.
Porque o Senhor dos Exércitos os abençoará, dizendo: Bendito seja o Egito, meu povo, e a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança.
E será naquele dia que se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assíria, e os que foram desterrados para a terra do Egito, tornarão a vir, e adorarão ao Senhor no monte santo em Jerusalém.
E há de suceder, ó casa de Judá, e casa de Israel, que, assim como fostes uma maldição entre os gentios, assim vos salvarei, e sereis uma bênção; não temais, esforcem-se as vossas mãos.