Isaías 10:21

Os restantes se converterão ao Deus forte, sim, os restantes de Jacó.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os restantes se converterão ao Deus forte, sim, os restantes de Jacó.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os resíduos se converterão, sim, os resíduos de Jacó, ao Deus forte.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Um resto voltará; sim, o resto de Jacó voltará para o Deus forte.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os restantes se converterão ao Deus forte, sim, os restantes de Jacó.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os resíduos se converterão, sim, os resíduos de Jacó, ao Deus forte.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Um resto voltará; sim, o resto de Jacó voltará para o Deus forte.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Um remanescente Sear-Jasube, isto é, os sobreviventes voltarão! Sim, o remanescente de Jacó retornará para o Deus Todo Poderoso.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Um resto voltará; sim, um resto de Jacó voltará para o Deus Forte.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns israelitas voltarão para o poderoso Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Um remanescente voltará, sim, o remanescente de Jacó voltará para o Deus Poderoso.

NVT - Nova Versão Transformadora

Um remanescente voltará, sim, o remanescente de Jacó voltará para o Deus Poderoso.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 E acontecerá naquele dia que os restantes de Israel, e os que tiverem escapado da casa de Jacó, nunca mais se estribarão sobre aquele que os feriu; antes estribar-se-ão verdadeiramente sobre o Senhor, o Santo de Israel.

21 Os restantes se converterão ao Deus forte, sim, os restantes de Jacó.

22 Porque ainda que o teu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, só um remanescente dele se converterá; uma destruição está determinada, transbordando em justiça.

Referências Cruzadas

Isaías 7:3 Profetas Maiores

Então disse o Senhor a Isaías: Agora, tu e teu filho Sear-Jasube, saí ao encontro de Acaz, ao fim do canal do tanque superior, no caminho do campo do lavandeiro.

Isaías 9:6 Profetas Maiores

Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado estará sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.

Isaías 46:3 Profetas Maiores

Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem trouxe nos braços desde o ventre, e sois levados desde a madre.

Isaías 65:8 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, dizem: Não o desperdices, pois há bênção nele, assim farei por amor de meus servos, que não os destrua a todos,