Isaías 1:30
Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como o jardim que não tem água.
Outras versões da Bíblia
Vocês serão como um terebinto cujas folhas estão caindo, como um jardim sem água.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois sereis como um carvalho cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como a floresta que não tem água.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vocês se tornarão como árvores de folhas murchas, como um jardim que ninguém rega.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porquanto sereis como um terebinto cujas folhas estão murchas e caem, do mesmo modo que acontece às plantas em um jardim sem água.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 29Porque vos envergonhareis pelos carvalhos que cobiçastes, e sereis confundidos pelos jardins que escolhestes.
- 30Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como o jardim que não tem água.
- 31E o forte se tornará em estopa, e a sua obra em faísca; e ambos arderão juntamente, e não haverá quem os apague.
