Hebreus 6:16

Porque os homens certamente juram por alguém superior a eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda a contenda.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois os homens juram pelo que lhes é superior, e o juramento, servindo de garantia, para eles, é o fim de toda contenda.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque os homens certamente juram por alguém superior a eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda contenda.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois os homens juram por quem é maior do que eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda contenda.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois os homens juram pelo que lhes é superior, e o juramento, servindo de garantia, para eles, é o fim de toda contenda.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque os homens certamente juram por alguém superior a eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda contenda.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois os homens juram por quem é maior do que eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda contenda.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, os homens juram por quem é maior que eles, e para eles o juramento confirma a palavra empenhada, pondo fim a toda discussão.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque as pessoas juram pelo que lhes é superior, e o juramento, servindo de garantia, põe fim a toda discussão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando alguém jura, usa o nome de uma pessoa que é maior do que ele, e o juramento acaba com qualquer discussão.

NVI - Nova Versão Internacional

Os homens juram por alguém superior a si mesmos, e o juramento confirma o que foi dito, pondo fim a toda discussão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando a pessoa faz um juramento, invoca alguém maior que ela. E, sem dúvida, o juramento implica uma obrigação.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa.

16 Porque os homens certamente juram por alguém superior a eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda a contenda.

17 Por isso, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos herdeiros da promessa, se interpôs com juramento;

Referências Cruzadas

Êxodo 22:11 Pentateuco

Então haverá juramento do Senhor entre ambos, de que não pôs a sua mão nos bens do seu próximo; e seu dono o aceitará, e o outro não o restituirá.

Gálatas 3:15 Epístolas Paulinas

Irmãos, como homem falo; se a aliança de um homem for confirmada, ninguém a anula nem a acrescenta.