Dizendo: Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei.
Outras Versões
dizendo: Certamente, te abençoarei e te multiplicarei.
dizendo: Certamente, abençoando, te abençoarei e, multiplicando, te multiplicarei.
dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
dizendo: Certamente, te abençoarei e te multiplicarei.
dizendo: Certamente, abençoando, te abençoarei e, multiplicando, te multiplicarei.
dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
e declarou: “Esteja certo de que o abençoarei e farei numerosos os seus descendentes”.
dizendo: “Certamente eu o abençoarei e multiplicarei os seus descendentes.”
Ele disse a Abraão: “Eu prometo que abençoarei você ricamente e lhe darei muitos descendentes. ”
dizendo: "Esteja certo de que o abençoarei e farei seus descendentes numerosos".
“Certamente o abençoarei e multiplicarei grandemente seus descendentes”.
Contexto
13 Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, como não tinha outro maior por quem jurasse, jurou por si mesmo,
14 Dizendo: Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei.
15 E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa.
Referências Cruzadas
Porque, se a herança provém da lei, já não provém da promessa; mas Deus pela promessa a deu gratuitamente a Abraão.
Não tornando mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.
E disse: Por mim mesmo jurei, diz o SENHOR: Porquanto fizeste esta ação, e não me negaste o teu filho, o teu único filho,
Que deveras te abençoarei, e grandissimamente multiplicarei a tua descendência como as estrelas dos céus, e como a areia que está na praia do mar; e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos;
Eis que tenho posto esta terra diante de vós; entrai e possuí a terra que o SENHOR jurou a vossos pais, Abraão, Isaque e Jacó, que a daria a eles e à sua descendência depois deles.