Hebreus 5:11

Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A esse respeito temos muitas coisas que dizer e difíceis de explicar, porquanto vos tendes tornado tardios em ouvir.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação, porquanto vos fizestes negligentes para ouvir.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Sobre isso temos muito que dizer, mas de difícil interpretação, porquanto vos tornastes tardios em ouvir.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A esse respeito temos muitas coisas que dizer e difíceis de explicar, porquanto vos tendes tornado tardios em ouvir.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação, porquanto vos fizestes negligentes para ouvir.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sobre isso temos muito que dizer, mas de difícil interpretação, porquanto vos tornastes tardios em ouvir.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quanto a isso, temos muito que ensinar, assunto difícil de explicar, especialmente porque vos tornastes indolentes para aprender.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A esse respeito temos muitas coisas a dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês ficaram com preguiça de ouvir.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Temos muito o que dizer a respeito desse assunto; mas, porque vocês custam a entender as coisas, é difícil explicá-las.

NVI - Nova Versão Internacional

Quanto a isso, temos muito que dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês se tornaram lentos para aprender.

NVT - Nova Versão Transformadora

Há muito mais que gostaríamos de dizer a esse respeito, mas são coisas difíceis de explicar, sobretudo porque vocês se tornaram displicentes acerca do que ouvem.

Imagem do Versículo

Hebreus 5:11
Baixar Imagem

Contexto

10 Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

11 Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir.

12 Porque, devendo já ser mestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das palavras de Deus; e vos haveis feito tais que necessitais de leite, e não de sólido mantimento.

Referências Cruzadas

Mateus 13:15 Evangelhos

Porque o coração deste povo está endurecido, e ouviram de mau grado com seus ouvidos, e fecharam seus olhos; para que não vejam com os olhos, e ouçam com os ouvidos, e compreendam com o coração, e se convertam, e eu os cure.

Hebreus 5:10 Epístolas Gerais

Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

Hebreus 5:12 Epístolas Gerais

Porque, devendo já ser mestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das palavras de Deus; e vos haveis feito tais que necessitais de leite, e não de sólido mantimento.

2 Pedro 3:16 Epístolas Gerais

Falando disto, como em todas as suas epístolas, entre as quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e inconstantes torcem, e igualmente as outras Escrituras, para sua própria perdição.