Hebreus 11:29

Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pela fé, atravessaram o mar Vermelho como por terra seca; tentando-o os egípcios, foram tragados de todo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pela fé, passaram o mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pela fé os israelitas atravessaram o Mar Vermelho, como por terra seca; e tentando isso os egípcios, foram afogados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pela fé, atravessaram o mar Vermelho como por terra seca; tentando-o os egípcios, foram tragados de todo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pela fé, passaram o mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pela fé os israelitas atravessaram o Mar Vermelho, como por terra seca; e tentando isso os egípcios, foram afogados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pela fé, o povo atravessou o mar Vermelho como em terra seca; mas quando os egípcios procuraram também atravessá-lo, morreram afogados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pela fé, os israelitas atravessaram o mar Vermelho como por terra seca. Quando os egípcios tentaram fazer o mesmo, foram engolidos pelo mar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Foi pela fé que os israelitas atravessaram o mar Vermelho como se fosse terra seca. E, quando os egípcios tentaram atravessar, o mar os engoliu.

NVI - Nova Versão Internacional

Pela fé o povo atravessou o mar Vermelho como em terra seca; mas, quando os egípcios tentaram fazê-lo, morreram afogados.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pela fé, o povo de Israel atravessou o mar Vermelho, como se estivesse em terra seca. Quando os egípcios tentaram segui-los, morreram todos afogados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos lhes não tocasse.

29 Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.

30 Pela fé caíram os muros de Jericó, sendo rodeados durante sete dias.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:22 Pentateuco

E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes como muro à sua direita e à sua esquerda.

Êxodo 14:27 Pentateuco

Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o mar retornou a sua força ao amanhecer, e os egípcios, ao fugirem, foram de encontro a ele, e o Senhor derrubou os egípcios no meio do mar,