Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
Outras Versões
Não abandoneis, portanto, a vossa confiança; ela tem grande galardão.
Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
Não lanceis fora, pois, a vossa confiança, que tem uma grande recompensa.
Não abandoneis, portanto, a vossa confiança; ela tem grande galardão.
Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
Não lanceis fora, pois, a vossa confiança, que tem uma grande recompensa.
Portanto, não abandoneis a vossa confiança; pois nela há grandioso galardão.
Portanto, não percam a confiança de vocês, porque ela tem grande recompensa.
Portanto, não percam a coragem, pois ela traz uma grande recompensa.
Por isso, não abram mão da confiança que vocês têm; ela será ricamente recompensada.
Portanto, não abram mão de sua firme confiança. Lembrem-se da grande recompensa que ela lhes traz.
Contexto
34 Porque também vos compadecestes das minhas prisões, e com alegria recebestes o roubo dos vossos bens, sabendo que em vós mesmos tendes nos céus uma possessão melhor e permanente.
35 Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão.
36 Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa.
Referências Cruzadas
No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.
Porque, se a palavra falada pelos anjos permaneceu firme, e toda a transgressão e desobediência recebeu a justa retribuição,
Mas Cristo, como Filho, sobre a sua própria casa; a qual casa somos nós, se tão somente conservarmos firme a confiança e a glória da esperança até ao fim.
Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,
Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganho, antes recebamos o inteiro galardão.