Hebreus 1:4
Feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles.
Outras versões da Bíblia
tornando-se tão superior aos anjos quanto o nome que herdou é superior ao deles.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim Deus fez com que o Filho fosse superior aos anjos e lhe deu um nome que é superior ao nome deles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
tornando-se tão superior aos anjos quanto o Nome que herdou é ainda mais excelente do que eles. O Filho é exaltado acima dos anjos
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3O qual, sendo o resplendor da sua glória, e a expressa imagem da sua pessoa, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo feito por si mesmo a purificação dos nossos pecados, assentou-se à destra da majestade nas alturas;
- 4Feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles.
- 5Porque, a qual dos anjos disse jamais: Tu és meu Filho, Hoje te gerei? Eu lhe serei por Pai, E ele me será por Filho?
