Habacuque 3:15

Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Marchas com os teus cavalos pelo mar, pela massa de grandes águas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tu, com os teus cavalos, marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tu com os teus cavalos marchas pelo mar, pelo montão de grandes águas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Marchas com os teus cavalos pelo mar, pela massa de grandes águas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tu, com os teus cavalos, marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu com os teus cavalos marchas pelo mar, pelo montão de grandes águas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eis que tu marchas com teus cavalos pelo mar, agitando as grandes águas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Marchas com os teus cavalos pelo mar, pela massa de grandes águas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Montado nos teus cavalos marchaste pelo mar, pelas ondas furiosas do mar.

NVI - Nova Versão Internacional

Pisaste o mar com teus cavalos, agitando as grandes águas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Marchaste sobre o mar com teus cavalos, e as águas poderosas se agitaram.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Tu traspassaste com as suas próprias lanças a cabeça das suas vilas; eles me acometeram tempestuosos para me espalharem; alegravam-se, como se estivessem para devorar o pobre em segredo.

15 Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.

16 Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios; entrou a podridão nos meus ossos, e estremeci dentro de mim; no dia da angústia descansarei, quando subir contra o povo que invadirá com suas tropas.

Referências Cruzadas

Êxodo 15:8 Pentateuco

E com o sopro de tuas narinas amontoaram-se as águas, as correntes pararam como montão; os abismos coalharam-se no coração do mar.

Salmos 77:19 Livros Poéticos

O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas águas grandes, e os teus passos não são conhecidos.

Habacuque 3:8 Profetas Menores

Acaso é contra os rios, Senhor, que estás irado? É contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado sobre os teus cavalos, e nos teus carros de salvação?