Eis que a sua alma está orgulhosa, não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.
Outras Versões
Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.
Eis que a sua alma se incha, não é reta nele; mas o justo, pela sua fé, viverá.
Eis o soberbo! A sua alma não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.
Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.
Eis que a sua alma se incha, não é reta nele; mas o justo, pela sua fé, viverá.
Eis o soberbo! A sua alma não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.
Escreve, pois: Eis que o ímpio está cada vez mais arrogante; suas vontades não visam o bem; mas o justo viverá pela sua fé.
“Eis que a sua alma está orgulhosa! A sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.
A mensagem é esta: Os maus não terão segurança, mas as pessoas corretas viverão por serem fiéis a Deus. ”
Escreva: "O ímpio está envaidecido; seus desejos não são bons; mas o justo viverá pela sua fidelidade.
“Olhe para os arrogantes, os perversos que em si mesmos confiam; o justo, porém, viverá por sua fidelidade a Deus.
Contexto
3 Porque a visão é ainda para o tempo determinado, mas se apressa para o fim, e não enganará; se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará.
4 Eis que a sua alma está orgulhosa, não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.
5 Tanto mais que, por ser dado ao vinho é desleal; homem soberbo que não permanecerá; que alarga como o inferno a sua alma; e é como a morte que não se farta, e ajunta a si todas as nações, e congrega a si todos os povos.
Referências Cruzadas
Ainda que na sua vida ele bendisse a sua alma; e os homens te louvarão, quando fizeres bem a ti mesmo,
E visitarei sobre o mundo a maldade, e sobre os ímpios a sua iniquidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos tiranos.
Andando nos meus estatutos, e guardando os meus juízos, e procedendo segundo a verdade, o tal justo certamente viverá, diz o Senhor Deus.
Falou o rei, dizendo: Não é esta a grande Babilônia que eu edifiquei para a casa real, com a força do meu poder, e para glória da minha magnificência?
Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá pela fé.
E é evidente que pela lei ninguém será justificado diante de Deus, porque o justo viverá pela fé.
Mas o justo viverá pela fé; e, se alguém se retirar, a minha alma não tem prazer nele.