Outras versões da Bíblia
É uma nação apavorante e temível, que cria a sua própria justiça e promove a sua própria honra.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ela é terrível e espantosa; dela mesma sai o seu juízo e a sua dignidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua grandeza.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Eles espalham o medo e o terror e fazem valer as suas próprias ordens e leis.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
É, pois, uma nação apavorante e temível, que faz justiça com as próprias mãos, e todo o seu juízo e leis vêm dela mesma.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Porque eis que suscito os caldeus, nação amarga e impetuosa, que marcha sobre a largura da terra, para apoderar-se de moradas que não são suas.
- 7Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua dignidade.
- 8E os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, e mais espertos do que os lobos à tarde; os seus cavaleiros espalham-se por toda parte; os seus cavaleiros virão de longe; voarão como águias que se apressam a devorar.
