Mas vós frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela.
Outras Versões
Mas sede fecundos e multiplicai-vos; povoai a terra e multiplicai-vos nela.
Mas vós, frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra e multiplicai-vos nela.
Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela.
Mas sede fecundos e multiplicai-vos; povoai a terra e multiplicai-vos nela.
Mas vós, frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra e multiplicai-vos nela.
Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela.
Quanto a vós, sede fecundos, multiplicai-vos, povoai a terra e dominai-a!”
Mas sejam fecundos e multipliquem-se; povoem a terra e multipliquem-se sobre ela.
—Tenham muitos filhos, e que os descendentes de vocês se espalhem por toda a terra.
"Mas vocês, sejam férteis e multipliquem-se; espalhem-se pela terra e proliferem nela".
Agora, sejam férteis e multipliquem-se, povoem a terra outra vez”.
Contexto
6 Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.
7 Mas vós frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela.
8 E falou Deus a Noé e a seus filhos com ele, dizendo:
Referências Cruzadas
E Deus os abençoou, e Deus lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra, e sujeitai-a; e dominai sobre os peixes do mar e sobre as aves dos céus, e sobre todo o animal que se move sobre a terra.
Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.
E abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos e enchei a terra.
E falou Deus a Noé e a seus filhos com ele, dizendo:
Disse-lhe mais Deus: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;