Gênesis 6:1

E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Como se foram multiplicando os homens na terra, e lhes nasceram filhas,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Como se foram multiplicando os homens na terra, e lhes nasceram filhas,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, quando a humanidade começou a se multiplicar sobre a face da terra e nasceram muitas mulheres,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando as pessoas começaram a se multiplicar sobre a face da terra e tiveram filhas,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando as pessoas começaram a se espalhar pela terra e tiveram filhas,

NVI - Nova Versão Internacional

Quando os homens começaram a multiplicar-se na terra e lhes nasceram filhas,

NVT - Nova Versão Transformadora

Os seres humanos começaram a se multiplicar na terra e tiveram filhas.

³² E era Noé da idade de quinhentos anos, e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé.

¹ E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,

² Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

E era Noé da idade de quinhentos anos, e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé.

Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.