Outras Versões
Respondeu-lhes José: Não temais; acaso, estou eu em lugar de Deus?
E José lhes disse: Não temais; porque, porventura, estou eu em lugar de Deus?
Respondeu-lhes José: Não temais; acaso estou eu em lugar de Deus?
Respondeu-lhes José: Não temais; acaso, estou eu em lugar de Deus?
E José lhes disse: Não temais; porque, porventura, estou eu em lugar de Deus?
Respondeu-lhes José: Não temais; acaso estou eu em lugar de Deus?
No entanto, José lhes assegurou: “Não tenhais qualquer receio! Acaso estou eu no lugar de Deus?
Mas José respondeu: — Não tenham medo; será que eu estou no lugar de Deus?
Mas José respondeu: —Não tenham medo; eu não posso me colocar no lugar de Deus.
José, porém, lhes disse: "Não tenham medo. Estaria eu no lugar de Deus?
José, porém, respondeu: “Não tenham medo de mim. Por acaso sou Deus para castigá-los?
Contexto
18 Depois vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.
19 E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?
20 Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.
Referências Cruzadas
Depois vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.
Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.