Gênesis 49:27
Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã comerá a presa, e à tarde repartirá o despojo.
Outras versões da Bíblia
"Benjamim é um lobo predador; pela manhã devora a presa e à tarde divide o despojo".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e à tarde repartirã o despojo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã, comerá a presa e, à tarde, repartirá o despojo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Benjamim é como um lobo feroz; de manhã devorará a vítima e de tarde repartirá as sobras. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Benjamim é um lobo predador; ao alvorecer ele devora sua presa e ao pôr-do-sol divide o despojo!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26As bênçãos de teu pai excederão as bênçãos de meus pais, até à extremidade dos outeiros eternos; elas estarão sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
- 27Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã comerá a presa, e à tarde repartirá o despojo.
- 28Todas estas são as doze tribos de Israel; e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.
