Outras Versões
Então, disse Faraó a José: Teu pai e teus irmãos vieram a ti.
Então, falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti.
Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;
Então, disse Faraó a José: Teu pai e teus irmãos vieram a ti.
Então, falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti.
Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;
Então o Faraó declarou a José: “Teu pai e teus irmãos vieram a ti.
Então Faraó disse a José: — Seu pai e seus irmãos vieram para junto de você.
O rei disse a José: —Agora que o seu pai e os seus irmãos vieram ficar com você,
Então o faraó disse a José: "Seu pai e seus irmãos vieram a você,
Então o faraó disse a José: “Agora que seu pai e seus irmãos estão com você,
Contexto
4 Disseram mais a Faraó: Viemos para peregrinar nesta terra; porque não há pasto para as ovelhas de teus servos, porquanto a fome é grave na terra de Canaã; agora, pois, rogamos-te que teus servos habitem na terra de Gósen.
5 Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti;
6 A terra do Egito está diante de ti; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen, e se sabes que entre eles há homens valentes, os porás por maiorais do gado, sobre o que eu tenho.
Referências Cruzadas
Disseram mais a Faraó: Viemos para peregrinar nesta terra; porque não há pasto para as ovelhas de teus servos, porquanto a fome é grave na terra de Canaã; agora, pois, rogamos-te que teus servos habitem na terra de Gósen.
A terra do Egito está diante de ti; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen, e se sabes que entre eles há homens valentes, os porás por maiorais do gado, sobre o que eu tenho.