Gênesis 47:21
E, quanto ao povo, fê-lo passar às cidades, desde uma extremidade da terra do Egito até a outra extremidade.
Outras versões da Bíblia
Quanto ao povo, José o reduziu à servidão, de uma à outra extremidade do Egito.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quanto ao povo, José fê-lo passar às cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do Egito.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, quanto ao povo, fê-lo passar às cidades, desde uma extremidade da terra do Egito até à outra extremidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e José fez dos egípcios escravos no país inteiro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quanto ao povo, José submeteu todos os homens e mulheres à escravidão, de uma à outra extremidade das terras do Egito.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20Assim José comprou toda a terra do Egito para Faraó, porque os egípcios venderam cada um o seu campo, porquanto a fome prevaleceu sobre eles; e a terra ficou sendo de Faraó.
- 21E, quanto ao povo, fê-lo passar às cidades, desde uma extremidade da terra do Egito até a outra extremidade.
- 22Somente a terra dos sacerdotes não a comprou, porquanto os sacerdotes tinham porção de Faraó, e eles comiam a sua porção que Faraó lhes tinha dado; por isso não venderam a sua terra.
