Gênesis 45:6

Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem colheita.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem colheita.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Há dois anos, de fato, que a fome se instalou na terra e ainda haverá mais cinco anos sem semeadura nem colheita.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem colheita.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Já houve dois anos de fome no mundo, e ainda haverá mais cinco anos em que ninguém vai preparar a terra, nem colher.

NVI - Nova Versão Internacional

Já houve dois anos de fome na terra, e nos próximos cinco anos não haverá cultivo nem colheita.

NVT - Nova Versão Transformadora

A fome que assola a terra há dois anos continuará por mais cinco anos, e não haverá plantio nem colheita.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos pese aos vossos olhos por me haverdes vendido para cá; porque para conservação da vida, Deus me enviou adiante de vós.

6 Porque já houve dois anos de fome no meio da terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.

7 Pelo que Deus me enviou adiante de vós, para conservar vossa sucessão na terra, e para guardar-vos em vida por um grande livramento.

Referências Cruzadas

Gênesis 37:2 Pentateuco

Estas são as gerações de Jacó. Sendo José de dezessete anos, apascentava as ovelhas com seus irmãos; sendo ainda jovem, andava com os filhos de Bila, e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e José trazia más notícias deles a seu pai.

Gênesis 41:46 Pentateuco

E José era da idade de trinta anos quando se apresentou a Faraó, rei do Egito. E saiu José da presença de Faraó e passou por toda a terra do Egito.

Gênesis 41:53 Pentateuco

Então acabaram-se os sete anos de fartura que havia na terra do Egito.