Gênesis 45:28

E disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; eu irei e o verei antes que morra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; irei e o verei antes que eu morra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; eu irei e o verei antes que eu morra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; eu irei e o verei antes que morra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; irei e o verei antes que eu morra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; eu irei e o verei antes que eu morra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; eu irei e o verei antes que morra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E Israel exclamou: “Basta! José, meu amado filho, ainda está vivo! Que eu vá imediatamente vê-lo antes de morrer!

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Israel disse: — Basta! O meu filho José ainda vive. Irei e o verei antes que eu morra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E disse: —Já chega! O meu filho José ainda está vivo. Quero vê-lo antes de eu morrer.

NVI - Nova Versão Internacional

E Israel disse: "Basta! Meu filho José ainda está vivo. Irei vê-lo antes que eu morra".

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Jacó exclamou: “Deve ser verdade! Meu filho José está vivo! Preciso ir e vê-lo antes que eu morra!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

27 Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras de José, que ele lhes falara, e vendo ele os carros que José enviara para levá-lo, reviveu o espírito de Jacó seu pai.

28 E disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; eu irei e o verei antes que morra.

1 E partiu Israel com tudo quanto tinha, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.

Referências Cruzadas

Gênesis 45:27 Pentateuco

Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras de José, que ele lhes falara, e vendo ele os carros que José enviara para levá-lo, reviveu o espírito de Jacó seu pai.

Gênesis 46:1 Pentateuco

E partiu Israel com tudo quanto tinha, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.