Outras versões da Bíblia
Depois despediu-se dos seus irmãos e, ao partirem, disse-lhes: "Não briguem pelo caminho! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim despediu seus irmãos e, ao partirem eles, disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os irmãos se despediram, e na hora de partir José aconselhou: —Não briguem pelo caminho.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Depois despediu seus irmãos, que partiram, não antes que lhes advertisse: “Não contendais uns com os outros pelo caminho!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23E a seu pai enviou semelhantemente dez jumentos carregados do melhor do Egito, e dez jumentos carregados de trigo e pão, e comida para seu pai, para o caminho.
- 24E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
- 25E subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai.
