E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Outras Versões
E despediu os seus irmãos. Ao partirem, disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Assim despediu seus irmãos e, ao partirem eles, disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
E despediu os seus irmãos. Ao partirem, disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Assim despediu seus irmãos e, ao partirem eles, disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Depois despediu seus irmãos, que partiram, não antes que lhes advertisse: “Não contendais uns com os outros pelo caminho!”
E despediu os seus irmãos. Ao partirem, disse-lhes: — Não briguem pelo caminho.
Os irmãos se despediram, e na hora de partir José aconselhou: —Não briguem pelo caminho.
Depois despediu-se dos seus irmãos e, ao partirem, disse-lhes: "Não briguem pelo caminho! "
Depois, José se despediu de seus irmãos e, enquanto partiam, disse a eles: “Não briguem no caminho por causa do que aconteceu”.
Contexto
23 E a seu pai enviou semelhantemente dez jumentos carregados do melhor do Egito, e dez jumentos carregados de trigo e pão, e comida para seu pai, para o caminho.
24 E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
25 E subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai.
Referências Cruzadas
E a seu pai enviou semelhantemente dez jumentos carregados do melhor do Egito, e dez jumentos carregados de trigo e pão, e comida para seu pai, para o caminho.
E subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai.