Gênesis 44:9
Aquele, com quem de teus servos for achado, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.
Outras versões da Bíblia
Se algum dos seus servos for encontrado com ela, morrerá; e nós, os demais, seremos escravos do meu senhor".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Aquele dos teus servos com quem a taça for encontrada, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Aquele dos teus servos, com quem for achado, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Se o senhor encontrar o copo com algum de nós, ele será morto, e nós ficaremos seus escravos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aquele de teus servos com quem encontrar o objeto será morto e nós mesmos nos tornaremos escravos de meu senhor!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Eis que o dinheiro, que temos achado nas bocas dos nossos sacos, te tornamos a trazer desde a terra de Canaã; como, pois, furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro?
- 9Aquele, com quem de teus servos for achado, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.
- 10E ele disse: Ora seja também assim conforme as vossas palavras; aquele com quem se achar será meu escravo, porém vós sereis desculpados.
