Outras versões da Bíblia
Assim que despontou a manhã, despediram os homens com os seus jumentos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vinda a luz da manhã, despediram-se estes varões, eles com os seus jumentos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
De manhã bem cedo os irmãos de José saíram de viagem, com os seus jumentos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao romper da aurora, foram despedidos os homens de Canaã com seus jumentos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E o meu copo, o copo de prata, porás na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. E fez conforme a palavra que José tinha dito.
- 3Vinda a luz da manhã, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos.
- 4Saindo eles da cidade, e não se havendo ainda distanciado, disse José ao que estava sobre a sua casa: Levanta-te, e persegue aqueles homens; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?
