E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.
Outras Versões
Se não nos tivéssemos demorado já estaríamos, com certeza, de volta segunda vez.
E, se nós não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.
E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.
Se não nos tivéssemos demorado já estaríamos, com certeza, de volta segunda vez.
E, se nós não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.
E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.
Se não nos tivéssemos demorado tanto, já estaríamos de volta, pela segunda vez, sem dificuldades!”
Se não nos tivéssemos demorado, já teríamos ido e voltado duas vezes.
Se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes.
Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes".
Se não tivéssemos perdido todo esse tempo, poderíamos ter ido e voltado duas vezes”.
Contexto
9 Eu serei fiador por ele, da minha mão o requererás; se eu não o trouxer, e não o puser perante a tua face, serei réu de crime para contigo para sempre.
10 E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.
11 Então disse-lhes Israel, seu pai: Pois que assim é, fazei isso; tomai do mais precioso desta terra em vossos vasos, e levai ao homem um presente: um pouco do bálsamo e um pouco de mel, especiarias e mirra, terebinto e amêndoas;
Referências Cruzadas
Eu serei fiador por ele, da minha mão o requererás; se eu não o trouxer, e não o puser perante a tua face, serei réu de crime para contigo para sempre.
Então disse-lhes Israel, seu pai: Pois que assim é, fazei isso; tomai do mais precioso desta terra em vossos vasos, e levai ao homem um presente: um pouco do bálsamo e um pouco de mel, especiarias e mirra, terebinto e amêndoas;