Gênesis 43:10

E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.

Outras versões da Bíblia

Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, se nós não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se não nos tivéssemos demorado tanto, já estaríamos de volta, pela segunda vez, sem dificuldades!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

9
Eu serei fiador por ele, da minha mão o requererás; se eu não o trouxer, e não o puser perante a tua face, serei réu de crime para contigo para sempre.
10
E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.
11
Então disse-lhes Israel, seu pai: Pois que assim é, fazei isso; tomai do mais precioso desta terra em vossos vasos, e levai ao homem um presente: um pouco do bálsamo e um pouco de mel, especiarias e mirra, terebinto e amêndoas;