Gênesis 41:39

Depois disse Faraó a José: Pois que Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu.

Outras versões da Bíblia

Disse, pois, o faraó a José: "Uma vez que Deus lhe revelou todas essas coisas, não há ninguém tão criterioso e sábio como você.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Depois disse Faraó a José: Porquanto Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Depois, disse Faraó a José: Pois que Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão inteligente e sábio como tu.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Depois virou-se para José e disse: —Deus lhe mostrou tudo isso, e assim está claro que não há ninguém que tenha mais capacidade e sabedoria do que você.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então o Faraó declarou a José: “Visto que Deus te fez saber tudo isso, não há ninguém tão perspicaz e sábio como tu em nossas terras!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 38
    E disse Faraó a seus servos: Acharíamos um homem como este em quem haja o espírito de Deus?
  • 39
    Depois disse Faraó a José: Pois que Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu.
  • 40
    Tu estarás sobre a minha casa, e por tua boca se governará todo o meu povo, somente no trono eu serei maior que tu.

Imagem do versículo

Depois disse Faraó a José: Pois que Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu. - Gênesis 41:39