Gênesis 41:21

E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado; porque o seu parecer era feio como no princípio. Então acordei.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e, depois de as terem engolido, não davam aparência de as terem devorado, pois o seu aspecto continuava ruim como no princípio. Então, acordei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas, porque o seu aspecto era feio como no princípio. Então, acordei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas; porque o seu parecer era feio como no principio. Então acordei.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e, depois de as terem engolido, não davam aparência de as terem devorado, pois o seu aspecto continuava ruim como no princípio. Então, acordei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas, porque o seu aspecto era feio como no princípio. Então, acordei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas; porque o seu parecer era feio como no principio. Então acordei.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mesmo depois que as devoraram, não demonstravam qualquer benefício em tê-las devorado, porquanto sua aparência continuava tão extenuada e feia quanto no início. Então acordei.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, depois de as terem engolido, não davam aparência de que as tinham devorado, pois o aspecto delas continuava ruim como no princípio. Então acordei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mas nem dava para notar isso, pois elas continuavam tão feias como antes. Então eu acordei.

NVI - Nova Versão Internacional

Mesmo depois de havê-las comido, não parecia que o tivessem feito, pois continuavam tão magras como antes. Então acordei.

NVT - Nova Versão Transformadora

Contudo, não parecia que haviam acabado de comer as outras vacas, pois continuavam tão magras e feias quanto antes. Então, acordei.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 E as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas;

21 E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado; porque o seu parecer era feio como no princípio. Então acordei.

22 Depois vi em meu sonho, e eis que de um mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas;

Referências Cruzadas

Gênesis 41:3 Pentateuco

E eis que subiam do rio após elas outras sete vacas, feias à vista e magras de carne; e paravam junto às outras vacas na praia do rio.

Gênesis 41:20 Pentateuco

E as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas;

Gênesis 41:22 Pentateuco

Depois vi em meu sonho, e eis que de um mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas;