Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;
Outras Versões
Então, lhe disse José: Esta é a sua interpretação: os três ramos são três dias;
Então, disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: os três sarmentos são três dias;
Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;
Então, lhe disse José: Esta é a sua interpretação: os três ramos são três dias;
Então, disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: os três sarmentos são três dias;
Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;
Então, José lhe revelou: “Eis o que isso significa: os três ramos representam três dias.
Então José disse: — Esta é a interpretação do sonho: os três ramos são três dias.
José disse: —A explicação é a seguinte: os três galhos são três dias.
Disse-lhe José: "Esta é a interpretação: Os três ramos são três dias.
José disse: “Este é o significado do sonho: os três ramos representam três dias.
Contexto
11 E o copo de Faraó estava na minha mão, e eu tomava as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava o copo na mão de Faraó.
12 Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;
13 Dentro ainda de três dias Faraó levantará a tua cabeça, e te restaurará ao teu estado, e darás o copo de Faraó na sua mão, conforme o costume antigo, quando eras seu copeiro.
Referências Cruzadas
E o copo de Faraó estava na minha mão, e eu tomava as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava o copo na mão de Faraó.
Dentro ainda de três dias Faraó levantará a tua cabeça, e te restaurará ao teu estado, e darás o copo de Faraó na sua mão, conforme o costume antigo, quando eras seu copeiro.
E estava ali conosco um jovem hebreu, servo do capitão da guarda, e contamos-lhe os nossos sonhos e ele no-los interpretou, a cada um conforme o seu sonho.
Este é o sonho; também a sua interpretação diremos na presença do rei.
Este sonho eu, rei Nabucodonosor vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação, porque todos os sábios do meu reino não puderam fazer-me saber a sua interpretação, mas tu podes; pois há em ti o espírito dos deuses santos.
Então Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atônito por uma hora, e os seus pensamentos o turbavam; falou, pois, o rei, dizendo: Beltessazar, não te espante o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar, dizendo: Senhor meu, seja o sonho contra os que te têm ódio, e a sua interpretação aos teus inimigos.