Gênesis 36:43

O príncipe Magdiel, o príncipe Irã: estes são os príncipes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão. Este é Esaú, pai de Edom.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

o príncipe Magdiel e o príncipe Irã; são estes os príncipes de Edom, segundo as suas habitações na terra da sua possessão. Este é Esaú, pai de Edom.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

o príncipe Magdiel, o príncipe Irã; estes são os príncipes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão; este é Esaú, pai de Edom.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Magdiel e Irão; esses são os chefes de Edom, segundo as suas habitações, na terra ,da sua possessão. Este é Esaú, pai dos edomeus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

o príncipe Magdiel e o príncipe Irã; são estes os príncipes de Edom, segundo as suas habitações na terra da sua possessão. Este é Esaú, pai de Edom.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

o príncipe Magdiel, o príncipe Irã; estes são os príncipes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão; este é Esaú, pai de Edom.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Magdiel e Irão; esses são os chefes de Edom, segundo as suas habitações, na terra ,da sua possessão. Este é Esaú, pai dos edomeus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Magdiel e Irã. Foram esses os chefes de Edom; cada um deles estabeleceu-se num território da terra que ocuparam. Esaú, portanto, é o progenitor dos edomitas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Magdiel e Irã. Estes são os chefes de Edom, segundo as suas habitações na terra que possuíam. Este é Esaú, pai dos edomitas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Magdiel e Irão. A região em que morava cada uma dessas tribos recebeu o nome da sua tribo.

NVI - Nova Versão Internacional

Magdiel e Irã. Foram esses os chefes de Edom; cada um deles fixou-se numa região da terra que ocuparam. Os edomitas eram descendentes de Esaú.

NVT - Nova Versão Transformadora

Magdiel e Irã. Esses são os chefes dos clãs de Edom, relacionados de acordo com seus assentamentos na terra que ocupavam. Todos eles foram descendentes de Esaú, antepassado dos edomitas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

42 O príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

43 O príncipe Magdiel, o príncipe Irã: estes são os príncipes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão. Este é Esaú, pai de Edom.

1 E Jacó habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

Referências Cruzadas

Gênesis 36:15 Pentateuco

Estes são os príncipes dos filhos de Esaú: os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, o príncipe Temã, o príncipe Omar, o príncipe Zefó, o príncipe Quenaz.

Gênesis 36:42 Pentateuco

O príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,

Gênesis 37:1 Pentateuco

E Jacó habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.

1 Crônicas 1:54 Livros Históricos

O príncipe Magdiel, o príncipe Irã, estes foram os príncipes de Edom.