Outras Versões
Então, disse Esaú: Eu tenho muitos bens, meu irmão; guarda o que tens.
Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.
Mas Esaú disse: Tenho bastante, meu irmão; seja teu o que tens.
Então, disse Esaú: Eu tenho muitos bens, meu irmão; guarda o que tens.
Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.
Mas Esaú disse: Tenho bastante, meu irmão; seja teu o que tens.
Mas Esaú contestou: “Eu tenho o suficiente, meu irmão, guarda o que é teu.”
Então Esaú disse: — Eu tenho muitos bens, meu irmão; guarde o que você tem.
Aí Esaú disse: —Eu já tenho bastante, meu irmão; fique com o que é seu.
Disse, porém, Esaú: "Eu já tenho muito, meu irmão. Guarde para você o que é seu".
“Meu irmão, eu já tenho muitos bens”, disse Esaú. “Guarde para você o que é seu.”
Contexto
8 E disse Esaú: De que te serve todo este bando que tenho encontrado? E ele disse: Para achar graça aos olhos de meu senhor.
9 Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.
10 Então disse Jacó: Não, se agora tenho achado graça em teus olhos, peço-te que tomes o meu presente da minha mão; porquanto tenho visto o teu rosto, como se tivesse visto o rosto de Deus, e tomaste contentamento em mim.
Referências Cruzadas
Então respondeu Isaque, seu pai, e disse-lhe: Eis que a tua habitação será nas gorduras da terra e no orvalho dos altos céus.
E pela tua espada viverás, e ao teu irmão servirás. Acontecerá, porém, que quando te assenhoreares, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.
Então disse Jacó: Não, se agora tenho achado graça em teus olhos, peço-te que tomes o meu presente da minha mão; porquanto tenho visto o teu rosto, como se tivesse visto o rosto de Deus, e tomaste contentamento em mim.