Gênesis 33:7

E chegou também Lia com seus filhos, e inclinaram-se; e depois chegou José e Raquel e inclinaram-se.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Chegaram também Lia e seus filhos e se prostraram; por último chegaram José e Raquel e se prostraram.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E chegou também Léia com seus filhos, e inclinaram-se; e, depois, chegaram José e Raquel e inclinaram-se.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Chegaram-se também Léia e seus filhos, e inclinaram-se; depois chegaram-se José e Raquel e se inclinaram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Chegaram também Lia e seus filhos e se prostraram; por último chegaram José e Raquel e se prostraram.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E chegou também Léia com seus filhos, e inclinaram-se; e, depois, chegaram José e Raquel e inclinaram-se.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Chegaram-se também Léia e seus filhos, e inclinaram-se; depois chegaram-se José e Raquel e se inclinaram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em seguida vieram Lia e seus filhos e da mesma forma se curvaram. Por último chegaram José e Raquel e igualmente o reverenciaram.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Chegaram também Lia e seus filhos e se prostraram. Por último chegaram José e Raquel e se prostraram.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois vieram Léia e os seus filhos e também se curvaram. Por último José e Raquel vieram e se curvaram.

NVI - Nova Versão Internacional

Depois, Lia e os seus filhos vieram e se curvaram. Por último, chegaram José e Raquel, e também se curvaram.

NVT - Nova Versão Transformadora

Em seguida, Lia e seus filhos vieram e se curvaram diante dele. Por fim, José e Raquel se aproximaram e se curvaram diante dele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Então chegaram as servas; elas e os seus filhos, e inclinaram-se.

7 E chegou também Lia com seus filhos, e inclinaram-se; e depois chegou José e Raquel e inclinaram-se.

8 E disse Esaú: De que te serve todo este bando que tenho encontrado? E ele disse: Para achar graça aos olhos de meu senhor.

Referências Cruzadas

Gênesis 33:6 Pentateuco

Então chegaram as servas; elas e os seus filhos, e inclinaram-se.

Gênesis 33:8 Pentateuco

E disse Esaú: De que te serve todo este bando que tenho encontrado? E ele disse: Para achar graça aos olhos de meu senhor.