Gênesis 33:3
E ele mesmo passou adiante deles e inclinou-se à terra sete vezes, até que chegou a seu irmão.
Outras versões da Bíblia
Ele mesmo passou à frente e, ao aproximar-se do seu irmão, curvou-se até o chão sete vezes.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou-se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E ele mesmo passou adiante deles e inclinou-se à terra sete vezes, até que chegou a seu irmão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Depois Jacó passou e ficou na frente; sete vezes ele se ajoelhou e encostou o rosto no chão, até que chegou perto de Esaú.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E ele mesmo, passando adiante de todos, por sete vezes prostrou-se por terra antes de abordar seu irmão.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E pós as servas e seus filhos na frente, e a Lia e seus filhos atrás; porém a Raquel e José os derradeiros.
- 3E ele mesmo passou adiante deles e inclinou-se à terra sete vezes, até que chegou a seu irmão.
- 4Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.
