Outras Versões
Pois disse: Se vier Esaú a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
Porque dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
pois dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
Pois disse: Se vier Esaú a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
Porque dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
pois dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
pois assim planejou: “Se Esaú vier e concentrar seu ataque em um dos grupos, o outro terá chance de escapar!”
Pois pensou: “Se Esaú vier e atacar um grupo, o outro grupo escapará.”
Ele pensou que, se Esaú viesse e atacasse um grupo, o outro poderia escapar.
pois assim pensou: "Se Esaú vier e atacar um dos grupos, o outro poderá escapar".
pois pensou: “Se Esaú encontrar um dos grupos e atacá-lo, talvez o outro consiga escapar”.
Contexto
7 Então Jacó temeu muito e angustiou-se; e repartiu o povo que com ele estava, e as ovelhas, e as vacas, e os camelos, em dois bandos.
8 Porque dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
9 Disse mais Jacó: Deus de meu pai Abraão, e Deus de meu pai Isaque, o Senhor, que me disseste: Torna-te à tua terra, e a tua parentela, e far-te-ei bem;
Referências Cruzadas
Então Jacó temeu muito e angustiou-se; e repartiu o povo que com ele estava, e as ovelhas, e as vacas, e os camelos, em dois bandos.
Disse mais Jacó: Deus de meu pai Abraão, e Deus de meu pai Isaque, o Senhor, que me disseste: Torna-te à tua terra, e a tua parentela, e far-te-ei bem;