Outras versões da Bíblia
Ao nascer do sol atravessou Peniel, mancando por causa da coxa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E nascia o sol, quando ele passou de Peniel; e coxeava de uma perna.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O sol nasceu quando Jacó estava saindo de Peniel, e ele ia mancando por causa do golpe que havia levado na coxa.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao romper da aurora Jacó atravessou Peniel, mancando por causa do golpe que havia levado na coxa.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 30E chamou Jacó o nome daquele lugar Peniel, porque dizia: Tenho visto a Deus face a face, e a minha alma foi salva.
- 31E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.
- 32Por isso os filhos de Israel não comem o nervo encolhido, que está sobre a juntura da coxa, até o dia de hoje; porquanto tocara a juntura da coxa de Jacó no nervo encolhido.
