Outras Versões
Nasceu-lhe o sol, quando ele atravessava Peniel; e manquejava de uma coxa.
E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.
E nascia o sol, quando ele passou de Peniel; e coxeava de uma perna.
Nasceu-lhe o sol, quando ele atravessava Peniel; e manquejava de uma coxa.
E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.
E nascia o sol, quando ele passou de Peniel; e coxeava de uma perna.
Ao romper da aurora Jacó atravessou Peniel, mancando por causa do golpe que havia levado na coxa.
Nasceu-lhe o sol, quando ele atravessava Peniel. E mancava por causa da coxa.
O sol nasceu quando Jacó estava saindo de Peniel, e ele ia mancando por causa do golpe que havia levado na coxa.
Ao nascer do sol atravessou Peniel, mancando por causa da coxa.
O sol estava nascendo quando Jacó partiu de Peniel, mancando por causa do quadril deslocado.
Contexto
30 E chamou Jacó o nome daquele lugar Peniel, porque dizia: Tenho visto a Deus face a face, e a minha alma foi salva.
31 E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.
32 Por isso os filhos de Israel não comem o nervo encolhido, que está sobre a juntura da coxa, até o dia de hoje; porquanto tocara a juntura da coxa de Jacó no nervo encolhido.
Referências Cruzadas
Por isso os filhos de Israel não comem o nervo encolhido, que está sobre a juntura da coxa, até o dia de hoje; porquanto tocara a juntura da coxa de Jacó no nervo encolhido.
E dali subiu a Penuel, e falou-lhes da mesma maneira; e os homens de Penuel lhe responderam como os homens de Sucote lhe haviam respondido.
E Jeroboão edificou a Siquém, no monte de Efraim, e habitou ali; e saiu dali, e edificou a Penuel.
E tomaram o bezerro que lhes dera, e o prepararam; e invocaram o nome de Baal, desde a manhã até ao meio dia, dizendo: Ah! Baal, responde-nos! Porém nem havia voz, nem quem respondesse; e saltavam sobre o altar que tinham feito.