Outras Versões
Assim, Deus tomou o gado de vosso pai e mo deu a mim.
Assim, Deus tirou o gado de vosso pai e mo deu a mim.
De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
Assim, Deus tomou o gado de vosso pai e mo deu a mim.
Assim, Deus tirou o gado de vosso pai e mo deu a mim.
De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
Portanto, foi dessa maneira que Deus tirou os rebanhos de vosso pai e os deu a mim.
Assim, Deus tirou o gado do pai de vocês e o deu a mim.
Foi assim que Deus tirou os rebanhos do pai de vocês e os deu a mim.
Foi assim que Deus tirou os rebanhos de seu pai e os deu a mim.
Desse modo, Deus tirou os animais de seu pai e os deu a mim.
Contexto
8 Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário; então todos os rebanhos davam salpicados. E quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então todos os rebanhos davam listrados.
9 Assim Deus tirou o gado de vosso pai, e deu-o a mim.
10 E sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, eu levantei os meus olhos e vi em sonhos, e eis que os bodes, que cobriam as ovelhas, eram listrados, salpicados e malhados.
Referências Cruzadas
Então ouvia as palavras dos filhos de Labão, que diziam: Jacó tem tomado tudo o que era de nosso pai, e do que era de nosso pai fez ele toda esta glória.
E sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, eu levantei os meus olhos e vi em sonhos, e eis que os bodes, que cobriam as ovelhas, eram listrados, salpicados e malhados.
Porque toda a riqueza, que Deus tirou de nosso pai, é nossa e de nossos filhos; agora, pois, faze tudo o que Deus te mandou.