Outras versões da Bíblia
Façamos agora, eu e você, um acordo que sirva de testemunho entre nós dois".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Agora pois vem, e façamos um pacto, eu e tu; e sirva ele de testemunha entre mim e ti.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Agora, pois, vem, e façamos concerto, eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
estou disposto a fazer um trato com você. Vamos fazer aqui um montão de pedras para que lembremos desse trato.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, vem; e celebremos um trato, eu e tu, que sirva de testemunho entre mim e ti.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 43Então respondeu Labão, e disse a Jacó: Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é o meu rebanho, e tudo o que vês, é meu; e que farei hoje a estas minhas filhas, ou a seus filhos, que deram à luz?
- 44Agora pois vem, e façamos aliança eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.
- 45Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.
