Agora pois vem, e façamos aliança eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.
Outras Versões
Vem, pois; e façamos aliança, eu e tu, que sirva de testemunho entre mim e ti.
Agora, pois, vem, e façamos concerto, eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.
Agora pois vem, e façamos um pacto, eu e tu; e sirva ele de testemunha entre mim e ti.
Vem, pois; e façamos aliança, eu e tu, que sirva de testemunho entre mim e ti.
Agora, pois, vem, e façamos concerto, eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.
Agora pois vem, e façamos um pacto, eu e tu; e sirva ele de testemunha entre mim e ti.
Portanto, vem; e celebremos um trato, eu e tu, que sirva de testemunho entre mim e ti.
Venha, pois, e façamos uma aliança, eu e você, que sirva de testemunho entre mim e você.
estou disposto a fazer um trato com você. Vamos fazer aqui um montão de pedras para que lembremos desse trato.
Façamos agora, eu e você, um acordo que sirva de testemunho entre nós dois".
Façamos, portanto, você e eu, uma aliança que sirva de testemunho do nosso compromisso”.
Contexto
43 Então respondeu Labão, e disse a Jacó: Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é o meu rebanho, e tudo o que vês, é meu; e que farei hoje a estas minhas filhas, ou a seus filhos, que deram à luz?
44 Agora pois vem, e façamos aliança eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.
45 Então tomou Jacó uma pedra, e erigiu-a por coluna.
Referências Cruzadas
E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu-as a Abimeleque; e fizeram ambos uma aliança.
Assim fizeram aliança em Berseba. Depois se levantou Abimeleque e Ficol, príncipe do seu exército, e tornaram-se para a terra dos filisteus.
E eles disseram: Havemos visto, na verdade, que o SENHOR é contigo, por isso dissemos: Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti; e façamos aliança contigo.
E disse Josué a todo o povo: Eis que esta pedra nos será por testemunho, pois ela ouviu todas as palavras, que o SENHOR nos tem falado; e também será testemunho contra vós, para que não mintais a vosso Deus.