Gênesis 31:26

Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me lograste e levaste as minhas filhas como cativas pela espada?

Outras versões da Bíblia

Ele perguntou a Jacó: "Que foi que você fez? Não só me enganou como também raptou minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, disse Labão a Jacó: Que fizeste, que te esquivaste de mim e levaste as minhas filhas como cativas pela espada?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Aí Labão disse a Jacó: —Por que foi que você me enganou, levando as minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E Labão interrogou Jacó: “Que fizeste enganando meu espírito e sequestrando minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 25
    Alcançou, pois, Labão a Jacó, e armara Jacó a sua tenda naquela montanha; armou também Labão com os seus irmãos a sua, na montanha de Gileade.
  • 26
    Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me lograste e levaste as minhas filhas como cativas pela espada?
  • 27
    Por que fugiste ocultamente, e lograste-me, e não me fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria, e com cânticos, e com tamboril e com harpa?

Imagem do versículo

Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me lograste e levaste as minhas filhas como cativas pela espada? - Gênesis 31:26