Outras versões da Bíblia
Então Jacó ajudou seus filhos e suas mulheres a montar nos camelos,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Levantou-se, pois, Jacó e fez montar seus filhos e suas mulheres sobre os camelos;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, se levantou Jacó, pondo os seus filhos e as suas mulheres sobre os camelos,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( 17 - 18 ) Jacó se preparou para voltar a Canaã, onde morava Isaque, o seu pai. Fez com que os seus filhos e as suas mulheres montassem os camelos, ajuntou tudo o que tinha e partiu, levando todos os animais que havia conseguido com o seu trabalho na Mesopotâmia.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Diante disso, Jacó se levantou, ajudou seus filhos e suas mulheres a se prepararem para a viagem e a montar sobre os camelos,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Porque toda a riqueza, que Deus tirou de nosso pai, é nossa e de nossos filhos; agora, pois, faze tudo o que Deus te mandou.
- 17Então se levantou Jacó, pondo os seus filhos e as suas mulheres sobre os camelos;
- 18E levou todo o seu gado, e todos os seus bens, que havia adquirido, o gado que possuía, que alcançara em Padã-Arã, para ir a Isaque, seu pai, à terra de Canaã.
