Gênesis 30:8
Então disse Raquel: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã; também venci; e chamou-lhe Naftali.
Outras versões da Bíblia
Então disse Raquel: "Tive grande luta com minha irmã e venci". Pelo que o chamou Naftali.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então disse Raquel: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido; e chamou-lhe Naftali.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Raquel: Com lutas de Deus, tenho lutado com minha irmã e também venci; e chamou o seu nome Naftali.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí Raquel disse: —O nome deste menino será Naftali porque lutei muito contra minha irmã e venci.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então declarou Raquel: “Eu lutei contra minha própria irmã as lutas de Deus e prevaleci!”; e ela o chamou de Naftali.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez, e deu a Jacó o segundo filho.
- 8Então disse Raquel: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã; também venci; e chamou-lhe Naftali.
- 9Vendo, pois, Lia que cessava de ter filhos, tomou também a Zilpa, sua serva, e deu-a a Jacó por mulher.
