Gênesis 30:4

Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó entrou a ela.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a conheceu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó entrou a ela.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a conheceu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Raquel lhe deu, pois, como mulher, sua serva Bila e Jacó deitou-se com ela.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim, Raquel lhe deu Bila, sua serva, por mulher; e Jacó teve relações com ela.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, Raquel deu a Jacó a sua escrava Bila para ser sua concubina, e ele teve relações com ela.

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso ela deu a Jacó sua serva Bila por mulher. Ele deitou-se com ela,

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Raquel entregou sua serva Bila a Jacó por mulher, e Jacó se deitou com ela.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 E ela disse: Eis aqui minha serva Bila; coabita com ela, para que dê à luz sobre meus joelhos, e eu assim receba filhos por ela.

4 Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.

5 E concebeu Bila, e deu a Jacó um filho.

Referências Cruzadas

Gênesis 16:2 Pentateuco

E disse Sarai a Abrão: Eis que o SENHOR me tem impedido de dar à luz; toma, pois, a minha serva; porventura terei filhos dela. E ouviu Abrão a voz de Sarai.

Gênesis 16:3 Pentateuco

Assim tomou Sarai, mulher de Abrão, a Agar egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão seu marido, ao fim de dez anos que Abrão habitara na terra de Canaã.

Gênesis 16:4 Pentateuco

E ele possuiu a Agar, e ela concebeu; e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.

Gênesis 30:5 Pentateuco

E concebeu Bila, e deu a Jacó um filho.