Gênesis 30:39
E concebiam os rebanhos diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
Outras versões da Bíblia
se acasalavam diante dos galhos. E geravam filhotes listrados, salpicados e pintados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E concebia o rebanho diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E, como cruzavam diante dos galhos, as ovelhas davam crias listadas, com manchas e malhadas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
cruzavam diante dos galhos, gerando filhotes listrados, salpicados, manchados, pintados e malhados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 38E pós estas varas, que tinha descascado, em frente aos rebanhos, nos canos e nos bebedouros de água, aonde os rebanhos vinham beber, para que concebessem quando vinham beber.
- 39E concebiam os rebanhos diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
- 40Então separou Jacó os cordeiros, e pós as faces do rebanho para os listrados, e todo o moreno entre o rebanho de Labão; e pós o seu rebanho à parte, e não o pós com o rebanho de Labão.
